そばにいるね+翻译+罗马音
作詞：Soulja、青山テルマ
作曲：Souljaanata no koto ti wa ima demo omoi zokukeiruyoあなたのこと 私は今でも思い（おも い）続（ぞく）けているよ
你的事 我现在也不断的想着ikuradokinaga reteikouto itudemo
いくら時流（じりゅう）れて行こうと I'm by your side baby いつでも
无论时间流去多少 我始终站在你这边
donnanihanare teiyouto
So. どんなに離れ（はなれ）ていようと
所以 为什么要离开kokoro no naka dewa icidemo isyoniiyokedo sabishiindayo心 の中ではいつでも一緒（いっしょ）にいるけど 寂しい（さびしい）んだよ
在心中无论什么时候都在一 起 但是还是会寂寞
tada
So baby please ただ hurry back home
所以 只要快点回来
atashi wa kokoniiruyo dokomoi kazuni matteruyo Baby boy あたしはここにいるよ どこもいかずに待ってるよ
baby boy 我在这里哟 哪里都不去的等着
dakarakoso shinpaishinakute iindayo
You know that I love you だからこそ 心配（しんぱい）しなくていいんだよ
you know that I love you 因此 不要担心
donnani tookuni itemo kawalanaiyo konokokoro
どんなに遠く（とおく）にいても変わ（かわ）らないよこの心
这颗心，无论多远都不会改变
iitaikotowakarudesyo
言 いたい事（こと）わかるでしょ?
明白我说的吗？
anatanokotomatteruyo
あなたのこと待ってるよ
你有你的事等着哟
[SoulJa]nnakotoyori omaenohnuwa genkika chiyantohankutterukaんなことよりお前（ま え）の方（ほう）は元気（げんき）か? ちゃんと飯食っ（めしくっ）てるか?
比以前更好吗？ 有好好吃饭吗？
chikusyou yapaieneeya
ち くしょう、やっぱ言えねぇや
MD，也只能说这些matakondo okuruyo orekarano また今度（こんど）送る（おくる）よ 俺（おれ）から のLetter
这次的我的信还没到哟
[青山テルマ]gukisatta tokiwa modosenaikeredo chikakuniitekureta kimigakoishiino 過ぎ去った（すぎさる）時（とき）は戻せない（もどる）けれど 近 く（ちかく）にいてくれた君が恋しい（こいしい）の
回到过去的时候 喜欢那么近的你
dakedo anatatono kyorigatookunaruhodoni isogashikumiseteita
だけど あなたとの距離（きょり）が遠くなる程（ほど）に 忙しく（せわし い）みせていた
但是 和你的距离越来越远 感觉很忙atashinigetetanoあ たし逃げ（にげ）てたの
我最后逃跑了dakedo meotojirutoki nemuroutosurutoki nigekirenaiyo anatanokotoだけど 目を閉じる（とじる）時 眠(ねむ）ろうとする時 逃げきれないよ あなたの事（こ と）
但是 闭上眼睛 要入水的事候 还是逃不开 你的事情omoidashiwa hitorinaitetano思 い（おもい）出し（だし）は 一人（ひとり）泣（なく）いてたの
开始想着你的事 一个人哭泣
anata no koto ti wa ima demo omoi zokukeiruyoあなたのこと 私は今でも思い（おもい）続（ぞく）けているよ你的事 我现在也不断的想着ikuradokinaga reteikouto itudemo
いくら時流（じりゅう）れて行こうと I'm by your side baby いつでも
无论时间流去多少 我始终站在你这边
donnanihanare teiyoutoSo. どんなに離 れ（はなれ）ていようと所以 为什么要离开kokoro no naka dewa icidemo isyoniiyokedo sabishiindayo心の中ではいつでも一緒（いっしょ）にいるけど 寂しい（さびしい）んだよ在心中无论什么时候都在一起 但是还是会寂寞
tadaSo baby please ただ hurry back home所以 只要快点回来
atashi wa kokoniiruyo dokomoi kazuni matteruyo
Baby boy あたしはここにいるよ どこもいかずに待ってるよ
baby boy 我在这里哟 哪里都不去的等着
dakarakoso shinpaishinakute iindayo
You know that I love you だからこそ 心配（しんぱい）しなくていいんだよ
you know that I love you 因此 不要担心
donnani tookuni itemo kawalanaiyo konokokoro
どんなに遠く（とおく）にいても変わ（かわ）らない よこの心
这颗心，无论多远都不会改变
iitaikotowakarudesyo
言いたい事（こと）わかるでしょ?
明白我说的吗？
anatanokotomatteruyo
あ なたのこと待ってるよ
你有你的事等着哟
[SoulJa]bukiyounaore tookuniirukimi不 器用（ぶきよう）な俺 遠くにいる君
笨拙的我 远方的你cutaetai kimochi sonomamaiezuni kimiwaichimatta伝えたい気持ちそのまま言 えずに 君は行っちまった
想传达的心情总是说不出口 而你等下就离开imajyanokosareta kimiwaarebamunonaka今じゃ残(ざん）された君はアルバムの中
那么现在话就残留在你的纪念册中
[青山テルマ]arebamunonaka osameta omoidenoアルバムの中 納め（おさめ）た思い出の
纪念册中 最后一次思念hibiyori nanigenai ichitokiga imajyakoishiino日々より 何げない一時が 今じゃ恋しいの
开始每天 无时无刻 现在也喜欢着
anatakara no denwamachicuzuketeitaAnd now あなたからの電話待ち続けていた
and now 继续等候你的电话keitaini girishimenagara remurinicuita携帯（けいたい）にぎりし めながら眠り（ねむり）についた
握着手机睡着
atashiwa dokomoikanaiyo kokoniirukedoあたしは どこも行かないよ ここにいるけど
我哪里都不去 在这里等你
mitsumeaitaianatanohitomi
見 つめ(みつめ）合い（あい）たいあなたの瞳（ひとみ）
想凝视相见时你的眼眸
neewakarudesyo atashimatteruyo
ねぇわかるでしょ? あたし待ってるよ
明白了吗？我等着你呢。。
atashi wa kokoniiruyo dokomoi kazuni matteruyo Baby boy あたしはここにいるよ どこもいかずに待ってるよ
baby boy 我在这里哟 哪里都不去的等着
dakarakoso shinpaishinakute iindayo
You know that I love you だからこそ 心配（しんぱい）しなくていいんだよ
you know that I love you 因此 不要担心
donnani tookuni itemo kawalanaiyo konokokoro
どんなに遠く（とおく）にいても変わ（かわ）らないよこの心
这颗心，无论多远都不会改变
iitaikotowakarudesyo
言 いたい事（こと）わかるでしょ?
明白我说的吗？
anatanokotomatteruyo
あなたのこと待ってるよ
你有你的事等着哟
作曲：Souljaanata no koto ti wa ima demo omoi zokukeiruyoあなたのこと 私は今でも思い（おも い）続（ぞく）けているよ
你的事 我现在也不断的想着ikuradokinaga reteikouto itudemo
いくら時流（じりゅう）れて行こうと I'm by your side baby いつでも
无论时间流去多少 我始终站在你这边
donnanihanare teiyouto
So. どんなに離れ（はなれ）ていようと
所以 为什么要离开kokoro no naka dewa icidemo isyoniiyokedo sabishiindayo心 の中ではいつでも一緒（いっしょ）にいるけど 寂しい（さびしい）んだよ
在心中无论什么时候都在一 起 但是还是会寂寞
tada
So baby please ただ hurry back home
所以 只要快点回来
atashi wa kokoniiruyo dokomoi kazuni matteruyo Baby boy あたしはここにいるよ どこもいかずに待ってるよ
baby boy 我在这里哟 哪里都不去的等着
dakarakoso shinpaishinakute iindayo
You know that I love you だからこそ 心配（しんぱい）しなくていいんだよ
you know that I love you 因此 不要担心
donnani tookuni itemo kawalanaiyo konokokoro
どんなに遠く（とおく）にいても変わ（かわ）らないよこの心
这颗心，无论多远都不会改变
iitaikotowakarudesyo
言 いたい事（こと）わかるでしょ?
明白我说的吗？
anatanokotomatteruyo
あなたのこと待ってるよ
你有你的事等着哟
[SoulJa]nnakotoyori omaenohnuwa genkika chiyantohankutterukaんなことよりお前（ま え）の方（ほう）は元気（げんき）か? ちゃんと飯食っ（めしくっ）てるか?
比以前更好吗？ 有好好吃饭吗？
chikusyou yapaieneeya
ち くしょう、やっぱ言えねぇや
MD，也只能说这些matakondo okuruyo orekarano また今度（こんど）送る（おくる）よ 俺（おれ）から のLetter
这次的我的信还没到哟
[青山テルマ]gukisatta tokiwa modosenaikeredo chikakuniitekureta kimigakoishiino 過ぎ去った（すぎさる）時（とき）は戻せない（もどる）けれど 近 く（ちかく）にいてくれた君が恋しい（こいしい）の
回到过去的时候 喜欢那么近的你
dakedo anatatono kyorigatookunaruhodoni isogashikumiseteita
だけど あなたとの距離（きょり）が遠くなる程（ほど）に 忙しく（せわし い）みせていた
但是 和你的距离越来越远 感觉很忙atashinigetetanoあ たし逃げ（にげ）てたの
我最后逃跑了dakedo meotojirutoki nemuroutosurutoki nigekirenaiyo anatanokotoだけど 目を閉じる（とじる）時 眠(ねむ）ろうとする時 逃げきれないよ あなたの事（こ と）
但是 闭上眼睛 要入水的事候 还是逃不开 你的事情omoidashiwa hitorinaitetano思 い（おもい）出し（だし）は 一人（ひとり）泣（なく）いてたの
开始想着你的事 一个人哭泣
anata no koto ti wa ima demo omoi zokukeiruyoあなたのこと 私は今でも思い（おもい）続（ぞく）けているよ你的事 我现在也不断的想着ikuradokinaga reteikouto itudemo
いくら時流（じりゅう）れて行こうと I'm by your side baby いつでも
无论时间流去多少 我始终站在你这边
donnanihanare teiyoutoSo. どんなに離 れ（はなれ）ていようと所以 为什么要离开kokoro no naka dewa icidemo isyoniiyokedo sabishiindayo心の中ではいつでも一緒（いっしょ）にいるけど 寂しい（さびしい）んだよ在心中无论什么时候都在一起 但是还是会寂寞
tadaSo baby please ただ hurry back home所以 只要快点回来
atashi wa kokoniiruyo dokomoi kazuni matteruyo
Baby boy あたしはここにいるよ どこもいかずに待ってるよ
baby boy 我在这里哟 哪里都不去的等着
dakarakoso shinpaishinakute iindayo
You know that I love you だからこそ 心配（しんぱい）しなくていいんだよ
you know that I love you 因此 不要担心
donnani tookuni itemo kawalanaiyo konokokoro
どんなに遠く（とおく）にいても変わ（かわ）らない よこの心
这颗心，无论多远都不会改变
iitaikotowakarudesyo
言いたい事（こと）わかるでしょ?
明白我说的吗？
anatanokotomatteruyo
あ なたのこと待ってるよ
你有你的事等着哟
[SoulJa]bukiyounaore tookuniirukimi不 器用（ぶきよう）な俺 遠くにいる君
笨拙的我 远方的你cutaetai kimochi sonomamaiezuni kimiwaichimatta伝えたい気持ちそのまま言 えずに 君は行っちまった
想传达的心情总是说不出口 而你等下就离开imajyanokosareta kimiwaarebamunonaka今じゃ残(ざん）された君はアルバムの中
那么现在话就残留在你的纪念册中
[青山テルマ]arebamunonaka osameta omoidenoアルバムの中 納め（おさめ）た思い出の
纪念册中 最后一次思念hibiyori nanigenai ichitokiga imajyakoishiino日々より 何げない一時が 今じゃ恋しいの
开始每天 无时无刻 现在也喜欢着
anatakara no denwamachicuzuketeitaAnd now あなたからの電話待ち続けていた
and now 继续等候你的电话keitaini girishimenagara remurinicuita携帯（けいたい）にぎりし めながら眠り（ねむり）についた
握着手机睡着
atashiwa dokomoikanaiyo kokoniirukedoあたしは どこも行かないよ ここにいるけど
我哪里都不去 在这里等你
mitsumeaitaianatanohitomi
見 つめ(みつめ）合い（あい）たいあなたの瞳（ひとみ）
想凝视相见时你的眼眸
neewakarudesyo atashimatteruyo
ねぇわかるでしょ? あたし待ってるよ
明白了吗？我等着你呢。。
atashi wa kokoniiruyo dokomoi kazuni matteruyo Baby boy あたしはここにいるよ どこもいかずに待ってるよ
baby boy 我在这里哟 哪里都不去的等着
dakarakoso shinpaishinakute iindayo
You know that I love you だからこそ 心配（しんぱい）しなくていいんだよ
you know that I love you 因此 不要担心
donnani tookuni itemo kawalanaiyo konokokoro
どんなに遠く（とおく）にいても変わ（かわ）らないよこの心
这颗心，无论多远都不会改变
iitaikotowakarudesyo
言 いたい事（こと）わかるでしょ?
明白我说的吗？
anatanokotomatteruyo
あなたのこと待ってるよ
你有你的事等着哟
[SoulJa]
orehadokomoikanaiyo kokoniirukeredo sagashitsukurumanatanokao
俺はどこも行かないよ ここにいるけれど 探し(さがし）続(ぞく）けるあな たの顔(かお）
我哪里都不去 还在这里 继续寻找你的样子
ekao imademo huresoudatte omoinagara teonobaseba kimiwaYour 笑顔（えかお） 今でも触れ（ふれ）そうだって思いながら手を伸ばせば（のばせば） 君は
你的微 笑 现在仍然想伸出手触摸
anata no koto ti wa ima demo omoi zokukeiruyoあなたのこと 私は今でも思い（おもい）続（ぞく）けているよ你的事 我现在也不断的想着ikuradokinaga reteikouto itudemo
いくら時流（じりゅう）れて行こうと I'm by your side baby いつでも
无论时间流去多少 我始终站在你这边
donnanihanare teiyoutoSo. どんなに離 れ（はなれ）ていようと所以 为什么要离开kokoro no naka dewa icidemo isyoniiyokedo sabishiindayo心の中ではいつでも一緒（いっしょ）にいるけど 寂 しい（さびしい）んだよ在心中无论什么时候都在一起 但是还是会寂寞
tadaSo baby please ただ hurry back home所以 只要快点回来
anata no koto ti wa ima demo omoi zokukeiruyoあなたのこと 私は今でも思い（おもい）続（ぞく）けているよ你的事 我现在也不断的想着ikuradokinaga reteikouto itudemo
いくら時流（じりゅう）れて行こうと I'm by your side baby いつでも
无论时间流去多少 我始终站在你这边
donnanihanare teiyoutoSo. どんなに離 れ（はなれ）ていようと所以 为什么要离开kokoro no naka dewa icidemo isyoniiyokedo sabishiindayo心の中ではいつでも一緒（いっしょ）にいるけど 寂 しい（さびしい）んだよ在心中无论什么时候都在一起 但是还是会寂寞
tadaSo baby please ただ hurry back home所以 只要快点回来
No comments:
Post a Comment